Algumas reflexões sobre o Balanço Social

Resumo

Se analisássemos a expressão considerando seu significado imediato (etmológico) teríamos uma ideia de "equilíbrio", visto ter a palavra "balanço" origem latina significando pratos de uma balança. "(...)A palavra balanço tem o mesmo significado de balança, compreendendo a noção de equilíbrio. Sua origem vem do termo latim bilancis (bi=dois, lancis=pratos de balança)." Ao denominar-se um relatório ou uma demonstração é imprescindível que se atente para a finalidade a que esta se prestará. O Balanço Social visa, aprioristicamente, demonstrar ou simplesmente mostrar (relatar) o quão a empresa, célula social, cria, influencia e transforma a realidade social. Neste ínterim, onde estaria, nesta atribuição, a noção de equilíbrio? Neologismos a parte, é imperativo que não nos tornemos subservientes à conveniência de uma "aplicação genérica" e busquemos uma expressão apropriada e mais condizente com seu significado e a realidade de nosso "Balanço Social". Clarificando melhor a ideia, é importante que compatibilizemos a peça em discussão com as funções a que correspoderá. Preliminar à definição de um formato padronizado ou à questão da obrigatoriedade de publicação (fator coercitivo), fundamental torna-se sedimentar as bases conceituais, posto que uma base conceitual bem sedimentada e por isso, consistente, conduz ao verdadeiro entendimento, a nosso ver, a melhor das repercussões. Temos como preferência nos referirmos ao Balanço Social como "Relatório ou Demonstração de Informação Social".